40+ Contoh Announcement Singkat Bahasa Inggris Beserta Artinya

40+ Contoh Announcement Singkat Bahasa Inggris Beserta Artinya – Sahabat ukulele, kali ini kita akan membahas mengenai Contoh-contoh announcement singkat beserta artinya. Pelajari baik-baik yaa agar sahabat tidak salah paham apabila ada announcement di sekolah maupun tempat umum.

Contoh Announcement Singkat
Contoh Announcement Singkat

Sangat banyak contoh announcement text singkat maupun panjang yang disampaikan di sekolah, instansi pemerintah, atau tempat umum seperti stasiun dan bandara. Pengumuman dapat disampaikan melalui pengeras suara, televisi, surat edaran, dan lain-lain.

Kemampuan mendengarkan dan memahami announcement sangatlah penting dalam kehidupan kita. Apabila kita salah memahami informasi yang disampaikan di dalam sebuah pengumuman, maka pasti kita akan berada di dalam masalah. Mungkin hal inilah yang mendasari mengapa materi announcement text menjadi salah satu materi yang selalu keluar dalam soal ujian di SMP maupun SMA.

Apabila sahabat cermati, sebenarnya contoh teks announcement sama persis dengan pengumuman biasa di dalam Bahasa Indonesia, hanya saja contoh teks announcement ditulis atau disampaikan menggunakan bahasa inggris. Jadi, jangan patah semangat untuk belajar mengenai contoh teks announcement karena hal ini akan sangat berguna di dalam kehidupan kita.

Baca juga :

Pengertian Contoh Teks Announcement

Announcement adalah kegiatan penyampaian informasi kepada orang-orang baik dalam bentuk lisan, tulisan, atau visual. Menurut book.google.co.id, announcement atau pengumuman adalah pesan atau informasi yang disampaikan kepada publik (umum). Contoh teks announcement bisa berasal dari instansi pemerintah, bandara, sekolah, dan lain lain.

Ciri-ciri Announcement Text

contoh announcement bahasa inggris
Contoh announcement bahasa inggris

Poin penting pertama yang harus sahabat ketahui didalam contoh teks announcement adalah kepada siapa pengumuman tersebut ditujukan. Hal ini karena isi dari pengumuman tidak akan berguna bagi kita apabila pengumuman tersebut ditujukan kepada orang lain.

Salah satu contoh announcement adalah apabila sahabat berada di lobby Garuda Indonesia terminal 1A suatu bandara, kemudian terdapat pengumuman yang diawali dengan pernyataan kepada siapa pengumuman tersebut ditujukan. Apabila pengumuman ditujukan kepada semua penumpang di lobby Garuda Indonesia terminal 1, maka sahabat wajib mendengarkan pengumuman tersebut. Akan tetapi apabila pengumuman tersebut ditujukan kepada penumpang Lion Air terminal 1F, maka sahabat tidak perlu mendengarkan kelanjutan pengumuman tersebut.

40+ Contoh Announcement Singkat Bahasa Inggris Beserta Artinya

Setelah mengetahui pentingnya contoh teks announcement, disini akan kita berikan beberapa contoh teks announcement beserta artinya. Perhatikan baik-baik bahwa contoh announcement selalu diawali dengan pernyataan kepada siapa announcement text tersebut ditujukan. Berikut adalah contoh announcement bahasa inggris beserta artinya:

1. Contoh Announcement di Sekolah: Football Competition

to: All member of class 9A
As a part of Indonesia Independence Day celebration, our classroom will join “2020 Football Competition” on Sunday, August 23th 2020. All male student of class 9A need to gather after today’s end of class to choose student who will be the representative of our class football team. Thankyou

Chief,

Arief Hakim Ramadhan

 

Kepada: Semua anggota kelas 9A

Sebagai bagian dari peringatan Hari Kemerdekaan Indonesia, kelas kita akan mengikuti “Lomba Sepak Bola tahun 2020” pada hari Minggu, tanggal 23 Agustus 2020. Semua murid laki-laki dari kelas 0A diwajibkan untuk hadir hari ini setelah kelas selesai untuk memilih siswa mana yang akan menjadi wakil untuk tim sepak bola kelas kita. Terimakasih.

Ketua kelas,

Arief Hakim Ramadhan


2. Contoh Announcement di Sekolah: Badminton Selection

contoh announcement di sekolah
Contoh announcement di sekolah

Attention! For students who are interested in playing badminton, please meet Mr. Sule Sulistyawan in the sports room after school to be included in the Klaten regency anniversary competition.

Sport teacher,

Mr. Sule Sulistyawan

 

Perhatian! Bagi siswa yang tertarik bermain bulu tangkis, mohon untuk menemui Bapak Sule Sulistyawan di ruang olahraga setelah pulang sekolah untuk diikutkan dalam ajang perlombaan hari jadi kabupaten Klaten.

Guru olahraga,

Bp. Sule Sulistyawan


3. Contoh Announcement di Sekolah: English Semester Assignment

Announcement!

This is an English semester assignment for grade 8A students. Make an English article with the following conditions:
-The minimum consists of 1000 words
-Articles thought of by yourself, should not be duplicated from any source
-The topic of articles about education, technology, or health.
You are also required to write down the meaning of the article in Indonesian. All articles need to be submitted to my desk at the maximum next week on Wednesday, 18 November 2020. Thank you.

English Teacher,

Mrs. Ruly Angelina

 

Berikut adalah tugas semester mata pelajaran Bahasa Inggris untuk siswa kelas 8A. Buatlah Artikel Bahasa Inggris dengan ketentuan sebagai berikut:
-Minimal terdiri dari 1000 kata
-Artikel hasil pemikiran sendiri, tidak boleh duplikasi dari sumber apapun
-Topik artikel tentang pendidikan, teknologi, atau kesehatan.
Anda juga diwajibkan menuliskan arti artikel tersebut dalam bahasa indonesia. Semua artikel wajib dikumpulkan di meja saya maksimal minggu depan pada hari Rabu, 18 November 2020. Terimakasih.

Guru Bahsa Inggris,

Mrs. Ruly Angelina


4. Contoh Announcement di Sekolah: Lomba Baca Puisi

Announcement!
Our school will hold a poetry reading competition which will be held on May 15, 2019. Poetry is required to be a work of its own with a free theme.

Free registration is free of charge, starting from 6 to 9 May 2019 in the Student Council room. Register yourself immediately because there are many prizes. Thank you – Student Council

 

Pengumuman!
Sekolah kita akan mengadakan lomba membaca puisi yang akan diadakan pada tanggal 15 Mei 2019. Puisi wajib menjadi karya tersendiri dengan tema gratis.

Pendaftaran gratis tidak dipungut biaya apapun, mulai dari 6 hingga 9 Mei 2019 di ruang OSIS. Segera daftarkan dirimu karena banyak hadiahnya. Terima kasih – Dewan Mahasiswa


5. Contoh Announcement di Sekolah: Pendaftaran Anggota Pecinta Alam

Announcement!

PALASTA Nature Lovers opens new member registration. For students who are interested, please come on Saturday, November 14 2020 at 3 pm in the PALASTA room.

Please bring a 3 × 4 photo.

For more information, contact David on 08155 0000 0000

 

Pengumuan!

Pecinta Alam PALASTA membuka pendaftaran anggota baru. Bagi siswa yang tertarik harap datang pada hari Sabtu, 14 November 2020 jam 3 sore di ruangan PALASTA.

Harap membawa foto ukuran 3×4.

Untuk informasi lebih lanjut, hubungi David di nomor 08155 0000 0000


6. Contoh Announcement di Sekolah: Hari Jadi Sekolah

Announcement

In order to celebrate the 30th anniversary of our school, OSIS will hold several competitions including: reading poetry, singing, storytelling, cooking and many more.

The event will be held on:

Day: Saturday, 18 February 2013

Time: 8 am to 5 pm

All classes are required to send their representatives to participate and participate.

Registration and other information please contact the OSIS. Thank you

 

Pengumuman

Dalam rangka merayakan hari jadi sekolah yang ke 30, OSIS akan mengadakan beberapa lomba antara lain: baca puisi, bernyanyi, mendongeng, memasak dan masih banyak lagi.

Acara akan dilaksanakan pada:

Hari: Sabtu, 18 Februari 2013

Pukul : 8 pagi s/d 5 sore

Semua kelas wajib mengirimkan perwakilannya untuk mengikuti dan berpartisipasi.

Informasi pendaftaran dan lainnya silahkan hubungi OSIS. Terimakasih


7. Contoh Announcement di Sekolah: Pelajaran Tambahan

All grade 12 students are required to take additional lessons which will start on May 9 to June 24, 2014. Additional lessons are held every Monday to Thursday 14.00 – 15.30 pm. All students are required to take this additional class to support optimal results in the national final exam

Thank you

 

Semua siswa kelas 12 diwajibkan mengikuti pelajaran tambahan yang akan dimulai pada tangal 9 Mei hingga 24 Juni 2014. Pelajaran tambahan dilaksanakan setiap hari Senin hingga Kamis jam 14.00 – 15.30
Seluruh siswa diwajibkan mengikuti kelas tambahan ini untuk menunjang hasil optimal dalam ujian akhir nasional

Terima kasih


8. Contoh Announcement di Sekolah: Kelas Tambahan

Contoh Announcement di Sekolah: Kelas Tambahan
Contoh Announcement di Sekolah: Kelas Tambahan

Announcement to all 11th grade students of Harapan Semesta High School Tangerang, is expected to participate in additional lessons which will be held on October 7 to April 23 2014. There will be student attendance in each additional lesson. For those who do not enter more than 6 times without information, they will be given special sanctions from the BK. Thank you.

 

Pengumuman kepada semua siswa kelas 11 SMA Harapan  Semesta Tangerang, diharapkan mengiikuti pelajaran tambahan yang akan diselenggarakan pada tanggal 7 Oktober hingga 23 April 2014. Akan diadakan absensi siswa dalam setiap pelajaran tambahan. Bagi siapa yang tidak masuk lebih dari 6 kali tanpa keterangan, akan diberikan sanksi khusus dari BK. Terimakasih


9. Contoh Announcement di Sekolah: Rekruitmen Organisasi

Announcement!
Student arts organization “The Turututtuuts” is currently opening registration for new members in the fields: music, drama, painting. For students who are interested in joining us, please fill out the form that can be taken at The Turututtuuts secretariat every time the class ends. Thank you
Chairman of The Turututtuuts,

Samsons Badala

 

Pengumuman!
Organisasi seni siswa “The Turututtuuts” sedang membuka pendaftaran anggota baru di bidang: musik, drama, lukis. Bagi siswa yang berminat untuk bergabung dengan kami, silahkan mengisi formulir yang dapat diambil di sekretariat The Turututtuuts setiap kelas berakhir. Terimakasih
Ketua The Turututtuuts,

Samsons Badala


10. Contoh Announcement di Sekolah: Guru Tidak Hadir di Kelas

Announcement!
I couldn’t go to class today because I was assigned to the education office. Therefore, it is expected that all students learn the PPKn material at the previous meeting. Thanks.
PPKn Teacher,

Mr. Gabut Dahawi

 

Pengumuman!
Saya tidak bisa masuk kelas hari ini karena ada penugasan ke kantor dinas pendidikan. Maka dari itu, diharapkan semua siswa mempelajari materi PPKn pada pertemuan sebelumnya. Terimakasih.
Guru PPKn,

Bapak Gabut Dahawi


11. Contoh Announcement Singkat di Sekolah: Kehilangan Dompet

Announcement!
For those who feel that they have lost a black wallet, please come to the BK teacher’s room to meet Mrs. Sri Maryati. Thank you

 

Pengumuman!
Bagi yang merasa kehilangan dompet berwarna hitam, mohon datang ke ruang guru BK untuk bertemu dengan Ibu Sri Maryati. Terimakasih


11. Contoh Announcement Singkat di Sekolah: Pelunasan Buku Sekolah

Announcement! For students who have not paid their textbooks yet, please immediately confirm to the school secretariat tomorrow, Wednesday, August 22, 2012. Thank you.

 

Pengumuman! Bagi siswa yang belum melunasi pembayaran buku pelajaran, harap segera konfirmasi ke sekretariat sekolah maksimal besok hari Rabu, tanggal 22 Agustus 2012. Terimakasih.


12. Contoh Announcement Singkat di Sekolah: Pramuka

Announcements to all scout members are expected to gather at the scout secretariat after school. Thank you

 

Pengumuman kepada seluruh anggota pramuka, diharapkan untuk berkumpul di sekretariat pramuka setelah pulang sekolah. Terimakasih


13. Contoh Announcement Singkat di Sekolah: PMR

PMR Announcement!
Due to a few technical errors, the announcement of the selection of new PMR members will be postponed until tomorrow Tuesday, December 12, 2019. Thank you.

 

Pengumuman PMR!
Karena adanya sedikit kesalahan teknis, maka pengumuman seleksi anggota baru PMR akan ditunda hingga besok hari Selasa, 12 Desember 2019. Terimakasih.

 


14. Contoh Announcement Singkat di Sekolah: OSIS

It was announced for all student council members to gather to attend the evaluation meeting of the “2019 Indonesian Independence Day” on Saturday, August 29, 2019 in the Hall Building B. Thank you

 

Diumumkan bagi seluruh anggota OSIS untuk berkumpul mengikuti rapat evaluasi kegiatan “Hari Kemerdekaan Indonesia 2019” pada hari sabtu, 29 Agustus 2019 di Aula gedung B. Terimakasih

 


15. Contoh Announcement Singkat di Sekolah: Tim Olimpiade Fisika

Announcement!
The second selection of the Tunas Bangga SMA Physics Olympiad Team will be postponed to 23 October 2018. All participants who pass the 1st selection are expected to prepare as well as possible.

 

Pengumuman!
Seleksi tahap dua Tim Olimpiade Fisika SMA Tunas Bangga akan diundur menjadi tanggal 23 Oktober 2018. Semua peserta yang lolos seleksi tahap 1 diharapkan mempersiapkan diri sebaik mungkin.


16. Contoh Teks Announcement: Tim Olimpiade Biologi

Announcement!
To the 12th grade biology olympiad team, it is hoped that they will meet Mr. Bariyah in the teacher’s room after returning from school. Thank you

 

Pengumuman!
Kepada tim olimpiade biologi kelas 12, diharapkan bertemu dengan Bapak Bariyah di ruang guru setelah pulang sekolah. Terimakasih


17. Contoh Teks Announcement: Tim Olimpiade Kimia

The announcement of the first stage selection of the chemistry olympiad team can be seen in the following table. We congratulate all students who passed stage 1, and are expected to prepare themselves better for the stage 2 selection.

 

Pengumuman seleksi tahap 1 tim olimpiade kimia bisa dilihat pada tabel berikut. Kami ucapkan selamat kepada semua siswa yang lolos tahap 1, dan diharapkan mempersiapkan diri lebih baik untuk seleksi tahap 2.


18. Contoh Teks Announcement: Tim Olimpiade Geografi

Announcement addressed to all the winners of the Geography Olympiad at the Trenggalek Regency level to gather in the hall building C to receive prizes from the school. Thank you

 

Pengumuman ditujukan kepada seluruh pemenang olimpiade Geografi tingkat Kabupaten Trenggalek agar berkumpul di Aula gedung C untuk menerima hadiah dari sekolah. Terimakasih


19. Contoh Teks Announcement: Tim Olimpiade Matematika

Announcement!
For participants in the National level of the Rainbow Shining Math Olympiad, please meet Mrs. Khomariyah after school for a briefing before the race departure. Thank you

 

Pengumuman!
Bagi peserta Olimpiade Matematika Pelangi Bersinar tingkat Nasional, harap menemui Ibu Khomariyah setelah pulang sekolah untuk di briefing sebelum keberangkatan lomba. Terimakasih


20. Contoh Teks Announcement: Tim Olimpiade Fisika

Announcement!
To all the 10th, 11th, and 12th grade physics olympiad teams, please gather in the Sasakia building hall after school to take part in the guidance.

 

Pengumuman!
Kepada semua tim olimpiade fisika kelas 10, 11, dan 12, harap berkumpul di aula gedung Sasakia sepulang sekolah untuk mengikuti bimbingan.

Baca juga :


21. Contoh Announcement Graduation: Pembayaran Wisuda

Contoh Announcement Graduation: Pembayaran Wisuda
Contoh Announcement Graduation: Pembayaran Wisuda

Announcement!
To all 12th graders of SMA Bakti Luhur, it is hoped that the quota for the graduation ceremony will be registered by Wednesday, June 12, 2010.

 

Pengumuman!
Kepada semua kelas 12 SMA Bakti Luhur, diharapkan mendaftarkan kuota acara wisuda paling lambat hari rabu tanggal 12 Juni 2010.


22. Contoh Announcement Graduation: Batal Wisuda

Announcement!
Because there was a member of Babibu University’s academics who was affected by covid-19, then the Class 113 Graduation was forced to be CANCELED.

 

Pengumuman!
Karena terdapat salah satu anggota akademisi Universitas Babibu yang terkena covid-19, maka dengan sangat terpaksa Wisuda angkatan 113 DIBATALKAN.


23. Contoh Announcement Graduation: Dresscode Kelulusan

Announcement!
This announcement is addressed to all 12th grade students of Bhakti Raharja High School, that the uniforms used during graduation are:
men: dark cloth tops and trousers
women: kebaya
for those who do not have the dress code, you can contact Ms. Hardiningrat at the secretariat room for the purposes of renting a dresscode. Thank you

 

Pengumuman!
Pengumuman ini ditujukan kepada seluruh siswa siswi kelas 12 sma bhakti raharja, bahwa seragam yang digunakan saat acara kelulusan adalah:
laki-laki: atasan hem dan jas bawahan celana kain gelap
perempuan: kebaya
bagi yang tidak memiliki dresscode tersebut bisa menghubungi Ibu Hardiningrat di ruang sekretariat untuk keperluan penyewaan dresscode. Terimakasih


24. Contoh Announcement Graduation: Jadwal Tampil Band Wisuda

The announcement to all band members who passed the selection to appear at the graduation ceremony of 26 SMA Tunas Muda, is expected to send representatives to meet Mr. Mardiyanto for the purposes of performance schedules and other information. Thank you

 

Pengumuman kepada semua anggota band yang lolos seleksi untuk tampil pada acara wisuda 26 SMA Tunas Muda, diharapkan untuk mengirimkan perwakilannya menemui Bapak Mardiyanto untuk keperluan jadwal tampil dan informasi lainnya. Terimakasih


25. Contoh Announcement Graduation: Pembayaran Wisuda

To all students who have not paid the registration fee, please pay it off immediately on June 24, 2014. Thank you

 

Kepada semua siswa yang belum melunasi biaya pendaftaran, harap segera melunasi maksimal tanggal 24 Juni 2014. Terimakasih


26. Contoh Announcement Graduation: Seleksi Band Pembuka Wisuda

Announcement!
For students who want to appear as the Opening Band at the 44th Graduation Ceremony of Pelita Bangsa High School, please register the band in the secretariat room every school break until a maximum of June 24, 2010. Thank you
Secretariat,

Mrs. Berlian

 

Pengumuman!
Bagi siswa yang ingin tampil sebagai Band Pembuka pada acara Wisuda 44 SMA Pelita Bangsa, harap mendaftarkan band nya ke ruang sekretariat setiap jam istirahat sekolah hingga maksimal tanggal 24 Juni 2010. Terimakasih
Sekretariat,

Ibu Berlian


27. Contoh Announcement Graduation: Kursi Tambahan Wisuda

Announcement!
For students who want additional seats for family members, please rent additional seats to the Administration room. Each student is limited to hiring a maximum of 4 family members. Thank you

 

Pengumuman!
Bagi siswa yang menginginkan kursi tambahan untuk anggota keluarga, silahkan menyewa kursi tambahan ke ruang Tata Usaha. Tiap siswa dibatasi untuk menyewa maksimal 4 anggota keluarga. Terimakasih


28. Contoh Announcement Graduation: Keringanan Biaya Wisuda

Announcement!
Pelita Bangsa High School students who feel that they cannot pay the cost of graduation due to family economic reasons, are expected to meet with the Deputy Principal every recess or after school. Thank you

 

Pengumuman!
Bagi siswa SMA Pelita Bangsa yang merasa belum bisa membayar biaya wisuda karena alasan ekonomi keluarga, diharapkan untuk bertemu Wakil Kepala Sekolah setiap jam istirahat atau sepulang sekolah. Terimakasih


29. Contoh Announcement Graduation: Wakil Siswa Terbaik Wisuda

Announcement!
For the students mentioned below to meet Mr. Ferguso after school for the purposes of representing the best graduate students at the graduation ceremony 27. Name of student:
1. Anton P.A
2. Sham Ruthless
3. Berbi Romaria
4. Tatjana Zeustya

 

Pengumuman!
Bagi siswa yang disebutkan dibawah agar menemui Bapak Ferguso sepulang sekolah untuk keperluan wakil siswa siswi lulusan terbaik pada acara wisuda 27. Nama siswa:
1. Anton P.A
2. Syam Ruthless
3. Berbi Romaria
4. Tatjana Zeustya


30. Contoh Announcement Graduation: Tari Acara Wisuda

Announcement to all members of the Hokyahokyee dance organization to gather at the secretariat after school to prepare for Graduation 32. Thank you

 

Pengumuman kepada seluruh anggota organisasi tari Hokyahokyee untuk berkumpul di sekretariat setelah pulang sekolah untuk mempersiapkan acara Wisuda 32. Terimakasih

Baca juga :


31. Contoh Announcement di Bandara: Pre-boarding Announcement

Contoh Announcement di Bandara: Pre-boarding Announcement
Contoh Announcement di Bandara: Pre-boarding Announcement

Good afternoon passengers, this is the pre-boarding announcement for flight 23 A from Soekarno Hatta airport Jakarta to Singapore. Departure time will start in about 10 minutes. Make sure to prepare your boarding pass and identity card. Thank you.

 

Selamat sore para penumpang, ini adalah pengumuman pre-boarding untuk penerbangan 23 A dari bandara Soekarno Hatta Jakarta ke Singapura. Waktu keberangkatan akan dimulai sekitar 10 menit lagi. Pastikan untuk mempersiapkan boarding pass dan kartu identitas. Terima kasih.


32. Contoh Announcement di Bandara: Waktu Take Off

Dear ladies and gentlemen, welcome to flight A210 F destined for Surabaya – Abu Dabi. We are currently in second line and will be taking off in eight minutes. We ask you to fasten your seat belt now and secure your belongings under the seat or upper trunk. We also ask that your chair and table be in an upright position.

Turn off all personal electronic devices, including laptops and cellphones. Smoking is prohibited during the flight. Thank you for choosing Garuda Indonesia

 

Bapak dan ibu yang terhormat, selamat datang di penerbangan A210 F dengan tujuan Surabaya – Abu Dabi. Saat ini kami dalam antrean ke dua dan akan lepas landas delapan menit lagi. Kami minta untuk mengencangkan sabuk pengaman sekarang juga dan mengamankan barang bawaan di bawah kursi atau bagasi atas. Kami juga meminta agar kursi dan meja Anda berada dalam posisi tegak.

Matikan semua perangkat elektronik pribadi, termasuk laptop dan hp. Merokok dilarang selama penerbangan. Terima kasih telah memilih Garuda Indonesia


33. Contoh Announcement di Bandara: Panggilan Terakhir

Contoh Announcement di Bandara Panggilan Terakhir
Contoh Announcement di Bandara: Panggilan Terakhir

This is the last call for a passenger by the name of Mr. Mahardika Asolole with flight number 324AF to Washington DC to immediately check in at lobby 3 terminal 2D. A final inspection is underway and the captain will order the doors to close in about 10 minutes. I repeat. This is the last call for a passenger by the name of Mr. Mahardika Asolole. Thank you

 

Ini adalah panggilan terakhir untuk penumpang dengan nama Tuan Mahardika Asolole dengan nomor penerbangan 324AF menuju Washington DC agar segera melakukan chek in di lobby 3 terminal 2D. Pemerikasaan terakhir sedang dilakukan dan kapten akan memerintahkan untuk menutup pintu pesawat sekitar 10 menit lagi. Saya ulangi. Ini adalah panggilan terakhir untuk penumpang dengan nama Tuan Mahardika Asolole. Terima kasih


34. Contoh Announcement di Bandara

Attention for all passengers with flight number A-240 to Denpasar Bali, to gather at lobby A terminal 1C within 20 minutes when the plane has arrived.
Once again, pay attention to all passengers with flight number A-240 to Denpasar Bali, to gather at the lobby A terminal 1C within 20 minutes when the plane has arrived.

 

Perhatian untuk seluruh penumpang dengan nomor penerbangan A-240 menuju Denpasar Bali, agar segera berkumpul di lobby A terminal 1C dalam waktu 20 menit saat pesawat telah tiba.
Sekali lagi, perhatian untuk seluruh penumpang dengan nomor penerbangan A-240 menuju Denpasar Bali, agar segera berkumpul di lobby A terminal 1C dalam waktu 20 menit saat pesawat telah tiba.


35. Contoh Announcement di Bandara

Dear ladies and gentlemen, welcome to flight A210 F with the destination Jakarta – Malaysia. We are currently experiencing delays due to extreme weather on this flight route. Please be patient waiting for reconfirmation from our team after 15 minutes. Thank you

 

Bapak dan ibu yang terhormat, selamat datang di penerbangan A210 F dengan tujuan Jakarta – Malaysia. Saat ini kami sedang mengalami kendala penundaan karena adanya cuaca ekstrim pada rute penerbangan ini. Mohon untuk bersabar menunggu konfirmasi ulang dari tim kami setelah 15menit. Terimakasih


36. Contoh Announcement di Bandara

Dear ladies and gentlemen, passengers of Loin Water flight with flight number BF332 from Jakarta to Surakarta, are expected to move to lobby C to check-in. Once again, all passengers on Loin Water flights with flight number BF332 from Jakarta to Surakarta are expected to move to lobby C to check-in.

 

Bapak dan ibu yang terhormat penumpang penerbangan Loin Water dengan nomor penerbangan BF332 dari Jakarta menuju kota Surakarta, diharapkan berpindah menuju lobby C untuk melakukan chek-in. Sekali lagi, bagi seluruh penumpang penerbangan Loin Water dengan nomor penerbangan BF332 dari Jakarta menuju kota Surakarta, diharapkan berpindah menuju lobby C untuk melakukan chek-in


37. Contoh Announcement di Bandara

Attention  please, to all Kotalink Airline passengers with flight number F310d to prepare boarding passes and identity cards because the gates will be opening in 5 minutes.

Perhatian kepada seluruh penumpang Maskapai Kotalink dengan nomor penerbangan F310d untuk mempersiapkan boarding pass dan kartu identitas karena gerbang akan segera dibuka dalam 5 menit lagi.


38. Contoh Announcement di Bandara

Dear ladies and gentlemen, currently we are going through quite strong winds. Please put your seat belt back on until the seat belt sign is turned off. Thank you.

 

Bapak ibu yang terhormat, saat ini kita sedang melewati cuaca angin yang cukup kencang. Dimohon untuk mengenakan sabuk pengaman kembali hingga tanda sabuk pengaman dimatikan. Terimakasih.


39. Contoh Announcement di Bandara

Dear ladies and gentlemen, now that the weather has returned to normal, it is permissible to remove the seat belt. Thank you

 

Bapak ibu yang terhormat, saat ini cuaca sudah kembali normal, diperbolehkan untuk melepas sabuk pengaman. Terimakasih


40. Contoh Announcement di Bandara: Delay

Contoh Announcement di Bandara Delay
Contoh Announcement di Bandara: Delay

Attention to all LionKing passengers with flight number DS224 from Jakarta to Surabaya, we have just been informed that the flight must be delayed for 30 minutes. Please take the snacks that we have provided at the reception desk. Thank you

 

Perhatian kepada seluruh penumpang LionKing dengan nomor penerbangan DS224 dari Jakarta menuju Surabaya, kami baru saja diinformasikan bahwa penerbangan harus ditunda selama 30 menit. Silahkan mengambil snack yang telah kami sediakan pada meja resepsionis. Terimakasih


41. Contoh Announcement di Mall

Contoh Announcement di Mall
Contoh Announcement di Mall

Attention to all Mall visitors, for those who feel they have lost a black women’s bag with the Gocca brand, please go to the security room on the 1st floor. Thank you

 

Perhatian kepada seluruh pengunjung Mall, bagi yang merasa kehilangan tas wanita hitam dengan merk Gocca, silahkan menuju ruang security di lantai 1. Terimakasih

Baca juga :


Demikianlah contoh-contoh announcement singkat yang bisa sahabat pelajari. Semoga bermanfaat agar kedepannya sahabat tidak mendapatkan masalah karena acuh atau salah memahami informasi yang disampaikan pada pengumuman.